Ejemplos del uso de "Воду" en ruso con traducción "воді"

<>
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
Принимают внутрь, растворяя в воде. Приймають всередину, розчиняючи у воді.
Некоторые грибы охотятся в воде. Деякі гриби полюють у воді.
Ручную стирку При нормальной воде Ручну прання При нормальній воді
на воде может случиться беда. На воді може статися біда!
Чемпионат Беларуси на короткой воде. Чемпіонат України на короткій воді.
Памятка "Будьте осторожны на воде" Пам'ятка "Будьте обережні на воді"
Бисмарк позволяет знакомства в воде; Бісмарк дозволяє знайомства у воді;
кальций (CaO), растворимый в воде; кальцій (CaO), розчинний у воді;
Деревянными крыльями по каспийской воде Дерев'яними крилами по каспійської воді
Внизу в воде плавают рыбы. Внизу у воді плавають риби.
Маца и печенье на воде Маца та печиво на воді
Украинец победил на короткой воде. Українець переміг на короткій воді.
Хорошо растворим в воде, негорючий. Добре розчиняється у воді, негорючий.
Хорошо растворяется в теплой воде. Добре розчиняється в гарячій воді.
Проводятся гонки снегоходов по воде. Проводяться гонки снігоходів по воді.
Мыло на минеральной воде "Карпаты" Мило на мінеральній воді "Карпати"
Чем опасен свинец в воде? Чи небезпечний свинець у воді?
Замочить горох в холодной воде. Замочити горох у холодній воді.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.