Verwendungsbeispiele von "Выучить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нужно обязательно выучить анатомию лошади. Потрібно обов'язково вивчити анатомію коня.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Легко ли выучить арабский язык? Чи легко вивчити арабську мову?
Грамматику можно относительно быстро выучить. Граматику можна вивчити відносно швидко.
Как быстро выучить английский стих Як швидко вивчити англійську вірш
Как выучить чешский язык быстро? Як вивчити чеську мову швидко?
Роль ему помог выучить брат Сидней. Роль йому допоміг вивчити брат Сідні.
Помогу выучить английский язык Вашему ребенку! Допоможу вивчити англійську мову Вашій дитині!
Хотите выучить английский - запишитесь на курсы! Хочете вивчити англійську - запишіться на курси!
Хочешь выучить иностранный язык - выучи свой! Хочеш вивчити іноземну мову - вивчи свій!
Быстро выучить английский самостоятельно крайне затруднительно. Швидко вивчити англійську самостійно вкрай важко.
Играя, можно выучить историю, этнографию, географию. Граючи, можна вивчити історію, етнографію, географію.
2 Как быстро выучить английский стих 2 Як швидко вивчити англійську вірш
Как выучить иностранный язык без репетитора? Як вивчити іноземну мову без репетитора?
Домашнее задание: выучить конспект в тетради. Домашнє завдання: вивчити записи у зошиті.
Выучивший Коран наизусть назывался хафизом. Вивчив Коран напам'ять називався хафізом.
Некоторые арии даже выучила наизусть. Деякі арії навіть вивчила напам'ять.
Выучи язык всего за 10 месяцев! Вивчай мову всього за 10 місяців!
Хочешь выучить иностранный язык - выучи свой! Хочеш вивчити іноземну мову - вивчи свій!
Давайте выучим цифры и их порядок. Давайте вивчимо цифри і їх порядок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!