Exemples d’usage de "Гавана" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Авиабилеты Париж > Гавана от 30941 Авіаквитки Париж → Гавана від 30941
Авиабилеты Москва > Гавана от 23161 Авіаквитки Москва → Гавана від 23161
Гавана: праздник джаза - Onlinetickets.world Гавана: свято джазу - Onlinetickets.world
Маленькая Гавана в Майами карте Маленька Гавана в Майамі карті
Столицей и крупнейшим городом является Гавана. Столицею і найбільшим містом є Гавана.
Спецпредложение: Киев - Гавана - Киев от $ 910 Спецпропозиція: Київ - Гавана - Київ от $ 910
Главные морские порты - Гавана и Сантьяго-де-Куба. Головні морські порти - Гавана і Сантьяґо-де-Ку-ба.
Частные дома в Старой Гаване Приватні будинки в Старій Гавані
Он посетил Гавану, Мехико, США. Він відвідав Гавану, Мехіко, США.
Отели Кубы - Отели Гаваны - Онлайн-бронирование Готелі Куби - Готелі Гавани - Онлайн-бронювання
Похоронен на кладбище Колон в Гаване. Похований на кладовищі Колон в Гавані.
Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад. Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
Такси до Гаваны обойдется в 50 CUC. Таксі до Гавани обійдеться в 50 CUC.
Дальний конец станции со стороны Гаване. Далекий кінець станції з боку Гавані.
Популярные авиакомпании, которые летают в Гавану Популярні авіакомпанії, які літають в Гавану
В Гаване была сформирована военная хунта. У Гавані була сформована військова хунта.
Действие происходит в столице Кубы - Гаване. Дія відбувається в столиці Куби - Гавані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !