Exemples d’usage de "Гербом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
С короной, с княжеским гербом З короною, з князівським гербом
Левковские с гербом Трубы (польск. Левківські з гербом Труби (пол.
Родовым гербом Сташкевичей является Лелива. Родовим гербом Сташкевичів є Леліва.
Был утвержден эмблемой, гербом ОУН. був затверджений емблемою, гербом ОУН.
Трезубец стал малым гербом Украины. Тризуб є малим гербом України.
По происхождению является Гербом Галицких королей. За походженням є Гербом Галицьких королів.
Они держат щиты с гербом города. Вони тримають щити з гербом міста.
Щит венчает золотая корона с гербом Украины. Щит увінчує золота корона із гербом України.
1993 - Гербом Российской Федерации стал двуглавый орел. 1993 - Гербом Російської Федерації став двоголовий орел.
Щит венчает серебряная корона с гербом области. Щит увінчує срібна корона із гербом області.
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
герба Украины и своим наименованием. герба України та своїм найменуванням.
изображено в гос. гербе Мексики. зображено в державному гербі Мексики.
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
Автором Герба был Ю. Горюнов. Автором Гербу був Ю. Горюнов.
Мы осуществляем вышивку гербов, флагов, логотипов. Ми здійснюємо вишивку гербів, прапорів, логотипів.
Роза Лютера применяется во многих гербах. Троянда Лютера використовується в більшості гербах.
Горностай был взят с герцогского герба. Горностай був узятий з герцогського прапора.
А. Брейль назвал их "гербами". А. Брей назвав їх "гербами".
В центре полотнища герб города. В центрі полотнища герб міста.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger