Exemples d’usage de "Гибрид" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Среднепоздний (130-140 дней) гибрид. Середньопізній (130-140 днів) гібрид.
Раннеспелый гибрид дыни типа Галия. Ранньостиглий гібрид дині типу Галія.
Динарский (гибрид нордического и арменоидного) динарський (гібрид нордичного та арменоїдного)
Гибрид оказался способным к размножению. Гібрид виявився здатним до розмноження.
Среднепоздний (120-130 дней) гибрид. Середньопізній (120-130 днів) гібрид.
Очень продуктивный среднеранний гибрид баклажана. Дуже продуктивний середньоранній гібрид баклажана.
Гибрид тренировочных методик "Тактическая периодизация". Гібрид тренувальних методів "тактичної періодизації".
"Видеодвойки" - гибрид телевизора и проигрывателя. "Відеодвійки" - гібрид телевізора і програвача.
Гибрид зарегистрирован в 2009 году. Гібрид зареєстровано у 2009 році.
Раннеспелый (80-90 дней) гибрид. Ранньостиглий гібрид (80-90 днів).
Гибрид относительно устойчив к болезням. Гібрид відносно стійкий до хвороб.
Среднеранний гибрид баклажана типа "Классик". Середньоранній гібрид баклажана типу "Класик".
Раннеспелый гибрид дыни ананасового типа. Ранньостиглий гібрид дині ананасового типу.
Mercedes продемонстрировал новый гибрид S500 Mercedes продемонстрував новий гібрид S500
Гибрид выведен в 1909 году. Гібрид виведений в 1909 році.
Позднеспелый гибрид моркови нантского типа. Пізньостиглий гібрид моркви Нантського типу.
Среднеранний гибрид моркови Нантского типа. Ранній гібрид моркви Нантського типу.
Среднеспелый (105-125 дней) гибрид. Середньостиглий (115-125 днів) гібрид.
Если вы покупаете гибрид RAV4? Якщо ви купуєте гібрид RAV4?
Раннеспелый гибрид дыни типа Ананас. Ранньостиглий гібрид дині типу Ананас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !