Ejemplos de uso de "Гнев" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.
Обида - это также внутренний гнев. Образа - це також внутрішній гнів;
Народный гнев обрушился на сикхов. Народний гнів повалився на сикхів.
Эти слова вызывают гнев Аполлона. Ці слова викликають гнів Аполлона.
Читайте также: Гнев и ухмылки. Читайте також: Гнів і посмішки.
Гнев спадает, и наступает мир. Гнів спадає, і настає мир.
Идеальный Гнев Божий - TRIP LEE Ідеальний Гнів Божий - TRIP LEE
Может также означать гнев, стыд, ссору. Може також означати гнів, сором, сварку.
Например: гнев, восторг, испуг и другие. Наприклад: гнів, захват, переляк та інші.
Поэма завершается, когда исчерпывается гнев героя.. Поема завершується, коли вичерпується гнів героя.
Эти заявления вызвали негодование и гнев. Все це породило незадоволення і гнів.
Гнев горожан обратился на самого Урбана. Гнів городян обернувся проти самого Урбана.
Гнев Миядзи произвёл пугающую репутацию среди первокурсников. Гнів Міядзу справив лякаючу репутацію серед першокурсників.
Вероятно, иракцы не могут контролировать гнев американцев. Напевно, іракці не зможуть контролювати гнів американців.
1941 - за фильм "Гроздья гнева" 1941 - за фільм "Грона гніву"
Однако Велимир с гневом уходит. Однак Велимир з гнівом відходить.
Кир в гневе приказал наказать реку. Кир в гніві наказав покарати річку.
Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.
Гневом глаза загорелись у графа: Гнівом очі загорілися у графа:
Но в вашем гневе не грешить Але у вашому гніві не грішити
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.