Ejemplos de uso de "Господни" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Латыни "domini canes" значит "Псы Господни". Латиною "domini canes" значить "Пси Господні".
Церковь Вознесения Господня в Коломенском Церква Вознесіння Господнього в Коломенському
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
10 июня - праздник Тела Господня. 11 червня - Свято Тіла Господня.
Ибо Дух Господень взорван над ним. Бо Дух Господній підірваний над ним.
Следуя распорядку "вечери Господней" по ап. Слідуючи розпорядку "вечері Господньої" з ап.
Также он упоминает о Господней вечере. Також він згадує про Господню вечерю.
Началась реставрация церкви Вознесения Господня. Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього.
2 июня, четверг - Вознесение Господне. 2 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
Благодать Господня оттуда не ушла? Благодать Господня звідти не пішла?
Когда был возложен Крест Господень, покойник ожил. Коли був покладений Хрест Господній, мрець ожив.
Воспоминании смерти Господней (Мф 26: 26-28); Спомин смерті Господньої (Мт 26: 26-28);
Церемония чествования Тернового Венца Господня. Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього.
9 июня, четверг - Вознесение Господне. 9 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
3:22 И рука Господня была на меня. 3:22 І рука Господня була за мною.
е) Воздвижения Честнаго Креста Господня. е) Воздвиження Чесного Хреста Господнього.
19 августа, воскресенье, Преображение Господне. 19 серпня, середа - Преображення Господнє.
14 сентября - Воздвижение Креста Господня. 14 вересня - Воздвиження Хреста Господнього.
Обрезание Господне и память свт. Обрізання Господнє і пам'ять свт.
Храм в честь Вознесения Господня; Храм на честь Вознесіння Господнього;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.