Verwendungsbeispiele von "Граду" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гулять по Пражскому Граду можно бесплатно. Гуляти по Празькому Граду можна безкоштовно.
Лоб корпуса (верх), мм / град. лоб корпусу (верх), мм / град.
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
Случаются осадки с градом и снегом. Трапляються опади з градом і снігом.
За стенами града находились неукрепленные поселки. За стінами града містилися неукріплені селища.
Боевики обстреляли силы АТО из "Града" Бойовики обстріляли сили АТО з "Градів"
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Экскурсия в музеи Пражского Града 124 Екскурсія в музеї Пражського Граду 124
Дождь с градом, сильная гроза, Облачно Дощ з градом, сильна гроза, Хмарно
Существование "града Кия" подтверждается многолетними археологическими раскопками. Існування "града Києва" підтверджується багаторічними археологічними розкопками.
Пражский град - знаменитая крепость (Чехия) Празький град - знаменита фортеця (Чехія)
Она находится на втором этаже Града. Вона знаходиться на другому поверсі Граду.
Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом. Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.
Производственно-дистрибьюторская компания "Княжий Град" Виробничо-дистрибуторська компанія "Князевий Град"
Украинских военных опять обстреляли из "Града" Українських військових знову обстріляли з "Граду"
Событие прервала сильная гроза с крупным градом. Свято перервала сильна гроза з великим градом.
Пусть я покину этот град... Нехай я покину цей град...
Экскурсия в музеи Пражского Града 92 Екскурсія в музеї Пражського Граду 92
Летние дожди часто сопровождаются грозами и градом. Літні опади іноді супроводжуються грозою та градом.
Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град" Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!