Exemplos de uso de "Грину" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Алые паруса" по А. Грину). "Червоні вітрила" (А. Грін).
Джордж Грин (англ. George Green; Джордж Грін (англ. George Green;
Вдоль реки проходит Тропа Грина. Уздовж річки проходить Стежка Гріна.
Родился Уильям Грин в Бристоле. Народився Вільям Ґрін у Бристолі.
О компании "Киев Грин Энерджи" Про компанію "Київ Грін Енерджі"
Паровые двигатели / Паровой двигатель Грина Парові двигуни / Паровий двигун Гріна
Округ Грин основан в 1833 году. Округ Ґрін засновано у 1833 році.
Сценарий фильма написал Грэм Грин. Сценарій фільму написав Грем Грін.
Литературно-мемориальный музей Александра Грина Літературно-меморіальний музей Олександра Гріна
Грэм Грин писал о нем: Грем Грін писав про нього:
Оруэлла, "Ценой потери" (1961) Г. Грина. Оруелла, "Ціною втрати" (1961) Г. Гріна.
По ситуации мистер Грин - покойник. По ситуації містер Грін - небіжчик.
Формулы Грина, Остроградского-Гаусса и Стокса. Формули Гріна, Гауса-Остроградського і Стокса.
Грин Бэнк, Западная Виржиния, США. Грін Бенк, США, Західна Вірджинія.
Могила А. С. Грина в Старом Крыму Могила О. С. Гріна у Старому Криму
Полное имя - Ева Гаэль Грин. Повне ім'я - Єва Гаель Грін.
Благотворительный концерт Грин Кросс в Цюрихе Благодійний концерт Грін Кросс у Цюріху
Эдвард Грин назвал вид "Sisyrinchium montanum". Едвард Грін назвав вид "Sisyrinchium montanum".
Выиграла первый Супербоул команда "Грин Бэй". Виграла перший Супербоул команда "Грін Бей".
Отец Евы - Вальтер Грин, работает стоматологом. Батько Єви - Вальтер Грін, працює стоматологом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!