Verwendungsbeispiele von "Гриппом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заболеваемость свиным гриппом идет на спад. Епідемія свинячого грипу йде на спад.
Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"
Боялся заразиться гриппом от Пенни. Боявся заразитися грипом від Пенні.
345 случаев заболевания гриппом и ОРВИ; 345 випадків захворювання грипом і ГРВІ;
Больной гриппом заразен лишь 4 дня! Хворий грипом заразний лише 4 дні!
Практические советы, как не заболеть гриппом. Практичні поради, як не захворіти грипом.
Гриппом очень легко заразиться воздушно-капельным путем. Грипом дуже легко інфікуватися повітряно-крапельним шляхом.
Причиной смерти стала вызванная гриппом двухсторонняя пневмония. Причиною смерті стала викликана грипом вірусна пневмонія.
Как предупредить заражение гриппом типа А / H1N1? Як попередити зараження грипом типу А / H1N1?
Как защитить младенца от гриппа? Як уберегти дитину від грипу?
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді
Опасности гонконгского гриппа 2016-2017. Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017.
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
при гриппе и других ОРВИ; При грипі та інших ГРВІ;
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
При повышении температуры, ОРВИ, гриппе; При підвищенні температури, ГРВІ, грипі;
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
Птичий грипп летит в Москву? Пташиний грип підбирається до Москви?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!