Verwendungsbeispiele von "Грузии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
В 1979 г. избран членом-корреспондентом АН Грузии. У 1979 р. став член-кореспондентом АН України.
TFZ - открываем бизнес в Грузии TFZ - відкриваємо бізнес в Грузії
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
Паломническая мекка Грузии - Бодбийский монастырь Паломницька мекка Грузії - Бодбійський монастир
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
Президент Грузии критикует комиссию Тальявини Президент Грузії критикує комісію Тальявіні
Саакашвили в Грузии готовят импичмент. Саакашвілі в Грузії готують імпічмент.
Как получить иммиграционную визу Грузии: Як отримати імміграційну візу Грузії:
Завод в Грузии затопило пивом Завод у Грузії затопило пивом
Изумрудные склоны - Поход по Грузии Смарагдові схили - Похід по Грузії
Велопоход в Грузии, сентябрь 2009 Велопохід в Грузії, вересень 2009
В Грузии продают единственную ветроэлектростанцию У Грузії продають єдину вітроелектростанцію
Утренние сборы - Поход по Грузии Ранкові збори - Похід по Грузії
Спортсмен буде похоронен в Грузии. Спортсмен буде похований у Грузії.
Дворец Дадиани - Поход по Грузии Палац Дадіані - Похід по Грузії
Священномученик Кирион, католикос-патриарх Грузии. Священномученик Кіріон, католікос-патріарх Грузії.
США разместят в Грузии военный контингент США розмістять в Грузії військовий контингент
Заведение предлагает вкусные блюда щедрой Грузии. Заклад пропонує найсмачніші страви щедрої Грузії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!