Beispiele für die Verwendung von "Дальний север" im Russischen

<>
Название: "Узкая дорога на дальний север" Книга: "Вузька стежка на далеку північ"
По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.
"Моргэйт Стрит" на север. "Моргейт Стріт" на північ.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
на север от города Брно. на північ від міста Брно.
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
Окончательное окружение группы армий "Север" ("Курляндия"). Остаточне оточення групи армій "Північ" ("Курляндія").
Дальний конец станции со стороны Гаване. Далекий кінець станції з боку Гавані.
населяющий север и центральные регионы Кении. населяє північ і центральні регіони Кенії.
Я рисую дальний треугольник немного длиннее. Я малюю дальній трикутник трохи довше.
Арктическая тундра занимает север тундровой зоны. Арктична тундра займає північ тундрової зони.
Eilean Arainn ("дальний остров"); Eilean Arainn ("найвіддаленіший острів");
Север победил с явным преимуществом - 7:1. Північ перемогла з явною перевагою - 7:1.
Бой делится на ближний и дальний. Бій ділиться на ближній і дальній.
юг был католическим, а север протестантским. південь був католицьким, а північ протестантською.
Дальний Восток: Родственные отношения алтайских языков Далекий Схід: Родинні взаємини алтайських мов
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
(5) Дальний Восток с типично муссонным климатом. (5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом.
Она постепенно понижается с юга на север. Воно поступово знижується з півночі на південь.
Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений. Далекий зал має кілька бічних відгалужень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.