Exemples d'utilisation de "Двенадцать" en russe

<>
В России двенадцать городов-миллионников. У Росії дванадцять міст-мільйонерів.
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год. Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Двенадцать признались в сексуальных изнасилованиях. Дванадцятеро зізналися в сексуальних зґвалтуваннях.
Вместе они воспитывали двенадцать детей. Разом вони виховували дванадцять дітей.
В браке родилось двенадцать детей. У шлюбі народилося дванадцятеро дітей.
Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет. Фігурним катанням займаюся дванадцять років.
Их союз продлился двенадцать лет. Їх союз тривав дванадцять років.
Эмерсон Г. Двенадцать принципов производительности. Г. Емерсон Дванадцять принципв продуктивност.
Двенадцать лет - фаянсовая или никелевая. Дванадцять років - фаянсова або нікелева.
Bungalows - двенадцать 3-этажных домов Bungalows - дванадцять 3-поверхових будинків
Первыми поселенцами стали двенадцать солдат. Першими поселенцями стали дванадцять солдатів.
На скамье подсудимых - двенадцать человек. На лаві підсудних - дванадцять людей.
Двенадцать членов Комитета образуют кворум; дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
Двенадцать месяцев партию возглавлял Владислав Телипко. Дванадцять місяців партію очолював Владислав Теліпко.
С. Я. Маршак, сказка "Двенадцать месяцев" С. Я. Маршак, казка "Дванадцять місяців"
а) двенадцать членов Комитета образуют кворум; a) дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
Main building - двенадцать 5-этажных зданий. Main building - дванадцять 5-поверхових будівель.
Lagoon buildings - двенадцать 2-этажных вилл Lagoon buildings - дванадцять 2-поверхових вілл
Карл Леонгард выделил двенадцать типов акцентуации. Карл Леонгард виділив дванадцять типів акцентуації.
В городе сохранились двенадцать романских святынь. У місті збереглися дванадцять романських святинь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !