Ejemplos de uso de "Девятого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
Бейсбол: Это нижней части девятого; Бейсбол: Це нижній частині дев'ятій;
Пройдены все сцены девятого дня. Пройдено всі сцени дев'ятого дня.
выпал с девятого этажа многоэтажки. випав з дев'ятого поверху багатоповерхівки.
Диагноз - компрессионный перелом девятого грудного позвонка. Діагноз - компресійний перелом дев'ятого грудного хребця.
Двадцать девятого декабря 1986 года Тарковский умирает. Двадцять дев'ятого грудня 1986 року Тарковський вмирає.
Девятая ступень в гамме (муз.). Дев'ятий ступінь у гамі (муз.).
Графы Эссекс, девятая креация (1661) Граф Ессекс, дев'ята креація (1661)
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Украинец заявлен под девятым номером. Українець заявлений під дев'ятим номером.
Девятое поколение получило 110-й кузов. Дев'яте покоління отримало 110-й кузов.
части девятую и десятую исключить; частини дев'яту та десяту виключити;
БК "Кремень" на девятой позиции. БК "Кремінь" на дев'ятій позиції.
Поиски "девятой планеты" продолжаются: что нового? Пошуки "дев'ятої планети" тривають: що нового?
слово "восьмом" заменить словом "девятом". слово "дев'ятою" замінити словом "восьмою".
части девятую, десятую и одиннадцатую исключить. частини п'яту, десяту та одинадцяту виключити.
Михаил Задорнов "Два девятых вагона": Михайло Задорнов "Два дев'ятих вагони":
Девятый - номер Девять лориенской Гвардии. Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії.
??????) девятая глава называется "Самовращение дхармачакры". 性命法诀明指) дев'ята глава називається "самообертання дхармачакри".
На девятом Казахстан (2,717). На дев'ятому Казахстан (2,717).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.