Usage examples of "Делятся" in Russian with translation to Ukrainian

<>
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
делятся на прямые и непрямые. поділяється на прямий і непрямий.
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Люди делятся на плохих и хороших. Люди ділилися на поганих і хороших.
На какие группы они делятся? На які групи вони розподіляються?
Члены церкви делятся на духовенство и мирян. Всі віруючі поділяються на духовенство і мирян.
Научные исследования делятся на фундаментальные и прикладные. Наукові дослідження підрозділяються на фундаментальні й прикладні.
Они делятся на: дотацию выравнивания; Вони поділяються на: дотацію вирівнювання;
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
Провинции делятся на 25 дистриктов. Країна поділяється на 25 дистриктів.
Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:
Детские лагеря делятся на несколько категорий: Дитячі табори розподіляються на декілька категорій:
Спекулянты делятся на две группы. Спекулянти поділяються на дві групи.
Паразитарные заболевания глаз делятся на: Паразитарні захворювання очей діляться на:
Умения делятся на активные и пассивные. Інтелект поділяється на активний і пасивний.
Ландшафты делятся на природные и антропогенные. Ландшафти поділяють на природні та антропогенні.
Ремонтные работы делятся на мелкие и крупные. Ремонтні роботи розподіляються на дрібні й значні.
По способу прокатки делятся на: За способом прокатки поділяються на:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!