Verwendungsbeispiele von "Демократ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Печатный орган партии - газета "Христианский Демократ". Друкований орган партії - газета "Християнський Демократ".
Автором законопроекта является демократ Брендан Бойл. Автором законопроекту є демократ Брендан Бойл.
Говорящий высказывается о Сандерсе следующим образом: "Он не демократ. Невідомий член партії каже про Сандерса: "Він не демократ.
Демократы блокировали большинство законопроектов Фукуды. Демократи блокували більшість законопроектів Фукуди.
Предвыборная программа либеральных демократов (англ.) Передвиборна програма ліберальних демократів (англ.)
Т. Шевченко был революционным демократом. Т. Шевченко був революційним демократом.
Сын христианского демократа Фердинандо Скайола. Син християнського демократа Фердінандо Скайола.
Член партии Христианских демократов и фламандцев. Член партії Християнські демократи і фламандці.
Новейшая история либеральных демократов в форумах Новітня історія ліберальних демократів у форумах
По убеждениям был буржуазным демократом; За переконаннями був буржуазним демократом;
Открытые фламандские либералы и демократы (нидерл. Відкриті фламандські ліберали і демократи (нід.
Позиции демократов ослабил недавний партийный раскол. Позиції демократів послабив нещодавній партійний розкол.
по своим взглядам был демократом. за своїми поглядами був демократом.
Это были казаки, националисты, демократы, монархисты. Це були козаки, націоналісти, демократи, монархісти.
Есть разногласия и среди демократов - однопартийцев Обамы. Існують розбіжності й серед демократів - однопартійців Обами.
Она создает комитет "Демократы для восьмидесятых". Вона створює комітет "Демократи для вісімдесятих".
Альянс либералов и демократов имеет 29 мандатов. Альянс лібералів і демократів має 29 мандатів.
Его поддержали и демократы, и республиканцы. Його підтримали і демократи, і республіканці.
Документ поддержали 356 законодателей, среди них 127 демократов. Документ підтримали 356 законодавців, серед них 127 демократів.
До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ. До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!