Verwendungsbeispiele von "Джеком" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он смотрит видеоинструктаж вместе с Джеком. Він дивиться відеоінструктаж разом з Джеком.
Похожая история произошла с Джеком Николсоном. Схожа історія сталася з Джеком Ніколсоном.
Отношения между Джеком Бауэром и Тони Алмейда. Розвиток стосунків між Джеком і Тоні Алмейда.
Джек Лондон - знаменитый американский писатель. Джек Лондон - видатний американський письменник.
Доктор просит Джека открыть её. Лікар прохає Джека відчинити її.
Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.
Роль в итоге досталась Джеку Николсону. Роль у підсумку дісталася Джекові Ніколсону.
Джек Траут, всемирно известный маркетолог. Джек Траут, всесвітньо відомий маркетолог.
Хьюго присоединяется к группе Джека. Г'юго приєднується до групи Джека.
Правда победа досталась Джеку Свагеру. Правда перемога дісталася Джеку Свагеру.
Джек убивает Семеру и Кейд. Джек вбиває Семеро і Кейд.
Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство. Вислухавши Джека, Ірвін здійснює самогубство.
Джеку предоставляют небольшой выбор автомобилей. Джеку надають невеликий вибір автомобілів.
Джо и Джек: Найди ПИН Джо і Джек: Знайди ПІН
Дед Джека - выходец с Украины. Дідусь Джека - виходець з України.
Помогал Джеку в эпизоде с бомбой. Допомагав Джеку в епізоді з бомбою.
Джек подсобляет Элли добиться успеха. Джек допомагає Еллі домогтися успіху.
Далее к Джеку пришёл Бен. Далі до Джека прийшов Бен.
Это признание принадлежит палеонтологу Джеку Хорнеру. Це визнання належить палеонтологові Джеку Хорнеру.
Джек Твист предлагает жить вместе. Джек Твіст пропонує жити разом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!