Ejemplos del uso de "Диск" en ruso con traducción "диска"

<>
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Процесс аутентификации неотделим от диска. Процес аутентифікації невіддільний від диска.
Pinewood Derby вольфрамового сплава диска Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска
Модернизация жесткого диска на SSD Модернізація жорсткого диска на SSD
обороты шлифовального диска 2800obr / мин оберти шліфувального диска 2800obr / хв
концентратор металла для волокна диска: концентратор металу для волокна диска:
наличие резца для обточки диска. наявність різця для обточування диска.
Винчестер - жаргонное название жёсткого диска. Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска.
Копирование защищённого диска специальными программами. Копіювання захищеного диска спеціальними програмами.
Тормозная Тип: вал двойного диска Гальмівна Тип: вал подвійного диска
Емкость диска составляла 160 Кбайт. Ємність диска становила 160 Кбайт.
при вращении диска фотографии "оживали"). при обертанні диска фотографії "оживали").
Использование Bitlocker для защиты диска Використання Bitlocker для захисту диска
Материал диска - углеродистая конструкционная сталь. Матеріал диска - вуглецева конструкційна сталь.
Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав... Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи...
За выходом диска последовало турне. За виходом диска послідувало турне.
Название диска: Новогодний выпуск Шансона. Назва диска: Новорічний випуск Шансону.
Для чего нужна дефрагментация диска? Для чого потрібна дефрагментація диска?
Срочное восстановление с жёсткого диска ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.