Exemplos de uso de "Днепром" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Описание фильма "Голливуд над Днепром. Документальний фільм "Голлівуд над Дніпром.
Под Днепром мужчина погиб от взорвавшейся петарды. На Дніпропетровщині чоловік загинув від вибуху петарди.
На темной скале над шумящим Днепром... На темній скелі над шумливим Дніпром...
Всеукраинская выставка изобразительного искусства "Совмещенный Днепром". Всеукраїнська виставка образотворчого мистецтва "Поєднаний Дніпром".
Ранее под Днепром загорелся мусорный полигон. Раніше під Дніпром загорівся сміттєвий полігон.
Фестиваль хорового искусства "Песня над Днепром" Фестиваль хорового мистецтва "Пісня над Дніпром"
Разместился он на живописных холмах над Днепром. Розкинувся він на мальовничих пагорбах над Дніпром.
"Динамо" U-17 дома справилось с "Днепром" "Динамо" U-17 удома впоралося з "Дніпром"
Обзор матчей Суперлиги: "Кривбасс" разобрался с "Днепром" Огляд матчів Суперліги: "Кривбас" розібрався із "Дніпром"
Тарасенко подписал новый контракт с "Черкасским Днепром" Тарасенко підписав новий контракт із "Черкаським Дніпром"
Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр" Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро"
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Боатенг отказывается играть за "Днепр" Боатенг відмовляється грати у "Дніпрі"
Братья разделили владения по Днепру. Брати розділили володіння по Дніпру.
Как пишет Интернет-издание "ДНЕПР. Про повідомляє Інтернет-видання "ДНЕПР.
Инцидент произошел на Днепре возле Гаванского моста. Подія сталася у Києві біля Гаванського мосту.
"Днепр-Арена" - футбольный стадион в Днепре. "Дніпро-Арена" - футбольний стадіон у Дніпропетровську.
"Днепр" завтра сыграет с "Зарей" "Дніпро" завтра зіграє із "Зорею"
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Искали куда сходить в Днепре? Шукали куди сходити в Дніпрі?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!