Exemples d’usage de "Днестру" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сплав по Днестру "На английском!" Сплав по Дністру "На англійській!"
Рафтинг по Днестру с детьми Рафтинг по Дністру з дітьми
Погода для сплавов по Днестру Погода для сплавів по Дністру
Граница снова проходила по Днестру. Кордон знову проходив по Дністру.
Летний отдых: сплавы по Днестру Літній відпочинок: сплави по Дністру
Сплав по Днестру, Днестровский каньон Сплав по Дністру, Дністровський каньйон
Граница между ними проходила по Днестру. Кордон між ними проходив по Дністру.
"Сплав по Днестру на надувных лодках" "Сплав по Дністру на надувних човнах"
Сплав по Днестру на майские праздники Сплав по Дністру на травневі свята
Судоходство по Южному Бугу и Днестру. судноплавство по Дністру й Південному Бугу.
Сплав по Днестру, панорама Залещицкого полуострова Cплав по Дністру, панорама Заліщицького півострова
Важный водный путь проходил по Днестру. Важливий водний шлях проходив по Дністру.
Cплав по Днестру, экскурсия в г. Бучач Cплав по Дністру, екскурсія у м. Бучач
Сплав по Днестру, экскурсия в пещеру Отшельника Сплав по Дністру, екскурсія до печери Відлюдника
Сплав по Днестру, Днестровский каньон (09-03-2013) Сплав по Дністру, Дністровський каньйон (09-03-2013)
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Неформальная встреча на берегу Днестра. Неформальна зустріч на березі Дністра.
Частный дом "Чайка на Днестре". Приватний будинок "Чайка на Дністрі".
4) между Днестром и Прутом. 4) між Дністром та Прутом.
Узнайте больше о реке Днестр: Дізнайтесь більше про ріку Дністер:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !