Exemplos de uso de "Добровольно" em russo

<>
Производители добровольно перерабатывать следующие продукты Виробники добровільно переробляти наступні продукти
Функции и посты исполняются добровольно. Функції і пости виконуються добровільно.
Девушки шли на передовую добровольно. Правоохоронці поїхали на передову добровільно.
Добровольно вступил в латвийскую армию. Добровільно вступив у латвійську армію.
Я прилетел в Украину добровольно. Я прилетів в Україну добровільно.
добровольно прекратить членство в Землячестве. добровільно припинити членство в Земляцтві.
Сивас и Тюрике сдались добровольно. Сівас і Тюріке здались добровільно.
Страхование КАСКО происходит исключительно добровольно. Страхування КАСКО відбувається виключно добровільно.
Добровольно поступил в РККА (1918). Добровільно вступив в РККА (1918).
Оператор lifecell добровольно вышел из гонки. Оператор lifecell добровільно вийшов з перегонів.
"Выписать" человека можно добровольно или принудительно. "Виписати" людини можна добровільно або примусово.
реализуется добровольно, в виде правомерного поведения; Реалізується добровільно, у вигляді правомірної поведінки;
Обследование на ВИЧ - инфекцию проводится добровольно. Медичний огляд на наявність ВІЛ-інфекції проводиться добровільно.
Обучающиеся добровольно определяют степень своего участия. Студенти добровільно визначають ступінь своєї участі.
Украина добровольно отказалась от атомного оружия. Україна добровільно відмовилася від ядерної зброї.
Слоны не работают в цирках добровольно. Слони не працюють у цирках добровільно.
Сайт собирает информацию, добровольно предоставленную пользователями. Сайт збирає відомості, добровільно надані користувачами.
В люксембургскую армию девушка записалась добровольно. У люксембурзьку армію дівчина записалася добровільно.
Я всё делаю осознанно и добровольно. Я все роблю свідомо і добровільно.
Добровольно сняться с регистрационного учета отказался. Добровільно знятися з реєстрації не погоджується.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.