Verwendungsbeispiele von "Дорожка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Это дорожка из восьми прямоугольников. Це доріжка з восьми прямокутників.
Садовая дорожка из луганского камня Садова доріжка з луганського каменю
Садовая дорожка из бетонных плит Садова доріжка з бетонних плит
4.12 "Дорожка для велосипедистов". 4.12 "Доріжка для велосипедистів".
4 - дорожка из вибролитья (переделать); 4 - доріжка з вібролиття (переробити);
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку.
Льняная дорожка на стол "веточка" Лляна доріжка на стіл "гілочки"
4.15 "Дорожка для всадников". 4.15 "Доріжка для вершників".
К памятнику ведет бетонная дорожка. До пам'ятника веде бетонна доріжка.
Каждая дорожка поделена на секторы. Кожна доріжка розділяється на сектори.
Была выложена пошаговая японская дорожка нобедан. Була викладена покрокова японська доріжка нобедан.
Рядом размещалась беговая дорожка и велоэргометр. Поруч розміщені бігова доріжка і велоергометр.
Пешеходная дорожка обозначается знаком 4.13. Пішохідна доріжка позначається знаком 4.13.
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик [3]. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку [3].
"Убить гауляйтера" "Брестская крепость" "Красная дорожка. "Вбити гауляйтера" "Брестська фортеця" "Червона доріжка.
Красная дорожка "Премии МУЗ-ТВ 2016. Червона доріжка "Премії МУЗ-ТВ 2016.
"Впервые в Киеве появилась велосипедная дорожка. "Вперше в Києві з'явилася велосипедна доріжка.
Главная / Эксклюзивные продукты / Украинская Беговая Дорожка Головна / Ексклюзивні продукти / Українська Бігова Доріжка
6 - заброшенная дорожка в район Ужупис 6 - покинута доріжка в район Ужупіс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!