Exemplos de uso de "Древняя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Самая древняя карта датирована 1902 годом. Найдавніша з яких датована 1902 роком.
Продолжает жить и древняя китайская медицина. Продовжує жити і древня китайська медицина.
Как выглядела древняя ратуша - неизвестно. Як виглядала давніша ратуша - невідомо.
Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества. Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства.
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Древняя технология: багдадские батареи потеряны навсегда? Древня технологія: багдадські батареї втрачено назавжди?
Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма. Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
древняя цитадель и местопребывание грузинских царей. Древня цитадель і місцеперебування грузинських царів.
Древняя мудрость для повышения потенции Давня мудрість для підвищення потенції
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
Это древняя земля, благодатный юг Украины. Це древня земля, благодатний південь України.
Древняя история Украины и археология Давня історія України та археологія
Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.
Крепость Голконда - древняя столица Султаната Голконда. Фортеця Голконда - древня столиця цього султанату.
Древняя тщета течет по жилам... Давня марність тече по жилах...
Анурадхапура - это древняя столица острова. Анурадхапура - це стародавня столиця країни.
Древняя Греция - колыбель европейской культуры и искусств. Древня Греція - колиска європейської культури й мистецтв.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!