Exemples d’usage de "Екатерины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Царствование Екатерины II было особенно блестящим. Царювання Екатеріни II було особливо блискучим.
Екатерины возложила его знаки на девочку "[1]. Єкатерини поклала його знаки на дівча ". [1]
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Дочь Генриха VII и Екатерины Арагонской.... Дочка Генріха VII і Екатеріни Арагонської.
Сценография и костюмы Екатерины Бабич. Сценографія та костюми Катерини Бабич.
Внук великой княгини Екатерины Павловны. Онук великої княгині Катерини Павлівни.
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
Екатерины и "Крестовоздвижение" ван Дейка. Катерини і "Хрестовоздвиження" ван Дейка.
2. Часовня флагеллантов Св. Екатерины 2. Каплиця флагеллантов Св. Катерини
Консервативный характер реформ Екатерины II. Консервативний характер реформ Катерини II.
Екатерины у священной горы Синай. Катерини на Святій Горі Синай.
Приезд Екатерины II в Феодосию. Прибуття Катерини II до Феодосії.
Екатерины Александрийской в Мостисках, деканат Мостиска. Катерини Александрійської в Мостиськах, деканат Мостиська.
Здание бывшего Храма святой великомученицы Екатерины Будівля колишнього Храму святої великомучениці Катерини
7 декабря - день Святой Великомученицы Екатерины. 7 грудня - день Святої Великомучениці Катерини.
В Крыжополе установлен бюст Екатерины Карман. У Крижополі встановлений бюст Катерини Карман.
Часовня флагеллантов Святой Екатерины и памятник Каплиця флагеллантов Святої Катерини та пам'ятник
Это излюбленное место царицы Екатерины Великой. Це улюблене місце цариці Катерини Великої.
Советником Екатерины был назначен Агостино Чиги. Радником Катерини був призначений Агостіно Чігі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !