Exemples d'utilisation de "Женевский" en russe

<>
Окончил Женевский (1911) и Петербургский (1912) университеты. Закінчив Женевський (1911) і Петербурзький (1912) університети.
Первое авторизованное женевское издание (1762). Перше авторизоване женевське видання (1762).
Белый маяк на Женевском озере Білий маяк на Женевському озері
Это Женевская конвенция 1949 года. Є Женевська конвенція 1949 року...
Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи
Преднамеренные убийства как нарушение Женевских конвенций; Навмисні вбивства як порушення Женевських конвенцій;
Они являются военнопленными по Женевской конвенцией. Вони є військовополоненими за Женевською конвенцією.
Использование белого флага предусматривается Женевскими конвенциями. Використання білого прапора передбачається Женевськими конвенціями.
Работа Женевского автосалона продлится до 13 марта. Робота женевського автосалону триватиме до 15 березня.
Шильонский замок, Женевское озеро, Швейцария. Шильонський замок, Женевське озеро, Швейцарія.
Тайная встреча на Женевском озере ". Таємна зустріч на Женевському озері ".
Имел статус беженца ООН (Женевская конвенция). Мав статус біженця ООН (Женевська конвенція).
Женевские соглашения 1954) по Вьетнаму. Женевські угоди 1954) по В'єтнаму.
В 1954 году были подписаны Женевские соглашения. Завершилася в 1954 році підписанням Женевських угод.
Применение подобных боеприпасов запрещено Женевской конвенцией. Ця речовина заборонена Женевською конвенцією ".
Женевское шоу проходит до 18 марта. Женевське шоу проходить до 18 березня.
В Женевском университете всерьез увлекся социологией. У Женевському університеті всерйоз захопився соціологією.
Женевская школа дипломатии и международных отношений Женевська школа дипломатії і міжнародних відносин
Женевские соглашения не были подписаны США. Женевські угоди не були підписані США.
Крупнейшие озера: Боденское, Женевское, Комо, Лаго-Маджоре. Найбільші озера: Боденське, Женевське, Комо, Лаго-Маджоре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !