Ejemplos de uso de "Жертвы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тарантулы поджидают свои жертвы, как тигры. Тарантули вичікують своїх жертв, як тигри.
Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви
14 декабря 1998 года заявителю присвоили статус жертвы. 14 грудня 1998 року заявника було визнано потерпілим.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Порой каменным сейдам приносили жертвы. Іноді кам'яним сейдам приносили жертви.
А люди - просто невинные жертвы. "Люди - просто невинні жертви.
Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы). Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви).
Не все жертвы Дровосека погибали. Не всі жертви Лісоруба гинули.
Луценко уготовлена судьба сакральной жертвы? Луценко чекає доля сакральної жертви?
Ей приносились 1 мая жертвы; Їй приносили 1 травня жертви;
Тот, с улыбкой жертвы вечерней, той, з посмішкою жертви вечірньої,
Наплевать на жертвы, дружить с... Плювати на жертви, дружити з...
Богам ацтеки приносили человеческие жертвы. Богам ацтеки приносили людські жертви.
Телец - символ жертвы в иконописи. Телець - символ жертви в іконописі.
в сочетании с похищением жертвы; в поєднанні з викраденням жертви;
Не исключается, что есть жертвы. Не виключено, що є жертви.
Крымские жертвы политически мотивированных преследований Кримські жертви політично мотивованих переслідувань
Останки жертвы на момент обнаружения Залишки жертви на момент виявлення
Первые потери и жертвы подорожания электроэнергии Перші втрати і жертви здорожчання електроенергії
В результате инцидента могут быть жертвы. У результаті аварії можуть бути жертви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.