Exemples d’usage de "Задняя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Задняя дверь откидывалась на левую сторону. Задні двері відкидалися на ліву сторону.
Конец натяжения Задняя гидравлическая станция Кінець натягу Задня гідравлічна станція
Шея (передняя или задняя поверхность) (у женщин) Шия (передня або задня частина) (у жінок)
SDB задняя крышка Фиксированный тип SDB задня кришка Фіксований тип
Шея (передняя или задняя поверхность) (у мужчин) Шия (передня або задня частина) (у чоловіків)
Задняя борона в трех секциях Задня борона в трьох секціях
Задняя звезда (число зубьев) - 19. Задня зірка (число зубів) - 19.
Задняя стенка горла становится красной. Задня стінка горла стає червоною.
Мягкая задняя стенка и дно М'яка задня стінка і дно
Задняя стенка и светофильтр пластмассовые. Задня стінка і світлофільтр пластмасові.
• гидравлически управляемая (поворотная) задняя ось • гідравлічно керована (поворотна) задня вісь
Задняя крышка переплёта Кутбертова Евангелия. Задня кришка палітурки Кутбертового Євангелія.
Задняя навеска - агрегатирования с другими машинами Задня навіска - агрегатування з іншими машинами
Задняя передача - цепью в герметичном корпусе. Задня передача - ланцюгом в герметичному корпусі.
Задняя подвеска - многорычажная с тягой Панара. Задня підвіска - багатоважіль з тягою Панара.
Задняя борона в трех независимых секциях Задня борона в трьох незалежних секціях
Камера Тройной камеры (Двойная задняя камеры) Фотоапарат потрійний камери (Подвійна задня камери)
Задняя крышка и аккумулятор съёмные [2]. Задня кришка і акумулятор знімні [2].
Задняя подвеска: полунезависимая с торсионной балкой Задня підвіска: напівнезалежна з торсіонною балкою
Задняя волокуша для окончательного выравнивания поверхности. Задня волокуша для остаточного вирівнювання поверхні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !