Exemples d'utilisation de "Зазоры" en russe

<>
3) Зазоры посадки вверх реализуются перегородками. 3) Зазори посадки вгору реалізуються перегородками.
? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор; ● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор;
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
Продумана система зазоров и смещений. Продумана система зазорів і зсувів.
Торможение регулируется зазором между ними. Гальмування регулюється зазором між ними.
Дерево с трещинами или небольшими зазорами; Дерево з тріщинами або невеликими зазорами;
В зазорах между пальцами происходит измельчение. У зазорах між пальцями відбувається дроблення.
Воздушный зазор составляет несколько сантиметров. Повітряний зазор складає декілька сантиметрів.
диаметр зазора должен соответствовать 0,1 - 0,15 см; діаметр зазору повинен відповідати 0,1 - 0,15 см;
Необходимо знать стандарты зазоров между фасадами Необхідно знати стандарти зазорів між фасадами
Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором) Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором)
с - осевой зазор между полумуфтами. с - осьовий зазор між півмуфтами.
Минимальный зазор заземления (мм) 215 Мінімальний зазор заземлення (мм) 215
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
Воздушный зазор (сети передачи данных) Повітряний зазор (мережі передачі даних)
Минимальный зазор заземления (мм) 170 Мінімальний зазор заземлення (мм) 170
Установка определенного зазора между вальцами. Установлює визначений зазор між вальцями.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается [3]. Після охолодження ствола зазор відновлюється [3].
Зазор Внутренний слой (мм) 0.15 Зазор Внутрішній шар (мм) 0.15
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !