Ejemplos de uso de "Закладку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
поделиться настройками или сделать закладку поділитися налаштуваннями або зробити закладку
Сделайте закладку на постоянную ссылку. Зробіть закладку на постійне посилання.
Выбираем первую или вторую закладку. Вибираємо першу або другу закладку.
повышает закладку плодообразований на 35-48%; збільшує закладку плодоутворень на 35-48%;
Закладку локализовали и обезвредили полицейские-взрывотехники. Закладку локалізували та знешкодили поліцейські-вибухотехніки.
В строке "меню" ищем закладку "Фото". У рядку "меню" шукаємо закладку "Фото".
Успешно продолжается закладка плантаций тика. Успішно продовжується закладка плантацій тику.
Кнопка Закладка имеет новую версию. Кнопка закладки має нову версію.
Сколько закладок в вашем браузере? Скільки закладок у вашому браузері?
Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
/ значок - значок, который отображается в закладках / значок - значок, який відображається в закладках
Время закладки бомбы составляет всего 3 секунды. Час закладання бомби становить всього 3 секунди.
Скоро состоится закладка символического камня. Згодом відбулося закладення символічного каменя.
В "Моих записях" можно пользоваться закладками. В "Моїх записах" можна користуватися закладками.
Система работы - с закладкой выработанного пространства. Система розробки суцільна із закладенням виробленого простору.
Поделитесь закладкой с друзьями, в соц. сетях: Поділіться закладкою з друзями, в соц. мережах:
Закладка водопроводов, канализаций, трубо-, газопровода; Закладка водопроводів, каналізацій, трубо-, газопроводу;
Подходит для закладки промышленных плантаций. Підходить для закладки промислових плантацій.
Расширенная поддержка закладок и вкладок Розширена підтримка закладок та вкладок
< Геологические проблемы при закладке плотин ← Геологічні проблеми при закладці дамб
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.