Verwendungsbeispiele von "Запорожский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Copyright © 2014 Запорожский национальный университет Copyright © 2014 Запорізький національний університет
В запорожский аэропорт прибыли игроки ФК "Брага" До запорізького аеропорту прибули гравці ФК "Брага"
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Театр казацкого боя "Запорожский Спас"; театр козацького бою "Запорожський Спас";
ООО "Запорожский титано-магниевый комбинат"; ТОВ "Запорізький титано-магнієвий комбінат";
КП "Запорожский титано-магниевый комбинат"; КП "Запорізький титано-магнієвий комбінат";
Запорожский областной туристическо-информационный центр Запорізький обласний туристично-інформаційний центр
Запорожский пивоваренный завод - Carlsberg Ukraine Запорізький пивоварний завод - Carlsberg Ukraine
Запорожский титано-магниевый комбинат, фото: Запорізький титано-магнієвий комбінат, фото:
Международный джаз-фестиваль "Запорожский джем" (осень) Міжнародний джаз-фестиваль "Запорізький джем" (осінь)
Нова Пошта Запорожский марафон 2019 - ВсеПробеги Нова Пошта Запорізький марафон 2019 - ВсеПробеги
Народный музей КП "Запорожский титано-магниевый комбинат" Народний музей КП "Запорізький титано-магнієвий комбінат"
Запорожский "Металлург" подписал двух экс-игроков "Металлиста" Запорізький "Металург" підписав двох екс-гравців "Металіста"
запорожский "Металлург" проиграл полтавской "Ворскле" 3:0; запорізький "Металург" програв полтавській "Ворсклі" 3:0;
Историко-культурный комплекс "700-летний запорожский дуб" Історико-культурний комплекс "700-річний запорізький дуб"
Запорожский институт им. гетмана Петра Сагайдачного (МАУП); Запорізький інститут ім. гетьмана Петра Сагайдачного (МАУП);
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
Запорожский титано-магниевый комбинат - производитель титановой продукции. Запорізький титано-магнієвий комбінат - виробник титанової продукції.
Запорожский флеш-моб прошел вечером 28-го июля. Запорізький флеш-моб пройшов увечері 28-го липня.
3-й Запорожский им. гетмана Б. Хмельницкого пехотный полк. 3-й Запорізький імені гетьмана Б. Хмельницького піхотний полк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!