Exemplos de uso de "Запущен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Поэтому был запущен циничный механизм. Тому був запущений цинічний механізм.
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
В 2008 году был официально запущен Большой андронный коллайдер. У 2008 році відбувся тестовий запуск Великого андронного Колайдера.
1996 - В США запущен астрономический спутник "HETE". В 1996 р. в США було запущено астрономічний супутник HETE.
Запущен цех обработки геологоразведочных труб. Запущений цех обробки геологорозвідувальних труб.
2004 - запущен интернет-сеть "Facebook" 2004 - запущено інтернет-мережу "Facebook"
Он будет запущен с помощью ракеты-носителя "Зенит-3SL". Запуск буде здійснено за допомогою ракети-носія "Зеніт-3SL".
1977 - В Японии запущен технологический спутник "Kiku-2". В 1977 р. в Японії було запущено технологічний супутник Kiku-2.
Pornhub был запущен в Монреале. Pornhub був запущений в Монреалі.
Успешно запущен "охотник за экзопланетами" TESS Успішно запущено "мисливця за екзопланетами" TESS
1986 - В США запущен спутник военной связи "USA-020". В 1986 р. в США було запущено супутник військового зв'язку USA-020.
Новый сварочный аппарат запущен - Aitelong Новий зварювальний апарат запущений - Aitelong
1987 - Запущен конвейер по производству Strida. 1987 - Запущено конвеєр з виробництва Strida.
1978 год - запущен Качановский газоперерабатывающий завод. 1978 року - запущений Качанівський газопереробний завод.
Запущен процесс обмена и аккумуляции криптовалют. Запущено процес обміну і акумуляції криптовалюта.
Покемон Go был запущен в Румынии Покемон Go був запущений в Румунії
Коллайдер запущен впервые после годового перерыва. Коллайдер запущено вперше після річної перерви.
Bookimed был запущен на собственные деньги. Bookimed був запущений на власні гроші.
Можно сказать, что пролог кризиса запущен. Можна сказати, що пролог кризи запущено.
Huawei Ascend P8 будет запущен апреля Huawei Ascend P8 буде запущений квітня
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!