Exemples d'utilisation de "Змея" en russe

<>
Змея, которая пыталась съесть себя Змія, яка намагалася з'їсти себе
Чаша и змея стали позже символом медицины. Згодом чаша зі змією стала символом медицини.
Как змея, умирая в пыли... як змія, вмираючи в пилу...
Очень подвижная и агрессивная змея. Дуже рухлива і агресивна змія.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Кобра - почитаемая змея у индусов. Кобра - шанована змія в індусів.
Взрослая змея обычно темнее молодой. Доросла змія зазвичай темніше молодої.
медицинский знак чаша и змея медичний знак чаша і змія
Как змея на солнце выползла Як змія на сонці виповзла
После этого змея заглатывают жертву. Після цього змія заковтує жертву.
Змея поворачивается к точке крыла. Змія повертається до точки крила.
Змея иногда обвивает лингам Шивы. Змія іноді обвиває лінгам Шиви.
От некоего змея спасался Элефенор. Від якогось змія рятувався Елефенор.
Туманность Змея в созвездии Змееносца. Туманність Змія в сузір'ї Змієносця.
В манихействе змея - символ Христа. В маніхействі змія - символ Христа.
Рисуются на небе, как змея, Малюються на небі, як змія,
Нина и заклятье Пернатого Змея. Ніна і закляття Пернатого Змія.
Всадник копьем пронизывает голову змея. Вершник списом пронизує голову змія.
Позже змея олицетворяла бога-целителя Эскулапа. Пізніше змія уособлювала бога-цілителя Ескулапа.
Шоколадная Змея на Новый Год 2013. Шоколадна Змія на Новий Рік 2013.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !