Ejemplos de uso de "Иванов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сергей Иванов, общественный активист, блогер. Сергій Іванов, громадський активіст, блогер.
Иванов характер гибкий, как пластилин. Іванів характер гнучкий, мов пластилін.
Так Иванов попал в легендарную группу. Так Іванов потрапив у легендарну групу.
Это новейшие, ультрасовременные истребители ", - добавил Иванов. Це новітні, ультрасучасні винищувачі ", - додав Іванов.
Георги (Георгий) Иванов (Иванович) Странский (болг. Георгі (Георгій) Іванов (Іванович) Странський (болг.
Теперь Артём Иванов является "трёхкратным" гроссмейстером. Тепер Артем Іванов є "триразовим" гросмейстером.
"Сны идиотки" (режиссёр - Виталий Иванов) - Ненси "Сни ідіотки" (режисер - Віталій Іванов) - Ненсі
Юрий Иванов - арбитр матча "Арсенал" - "Гелиос" Юрій Іванов - арбітр матчу "Арсенал" - "Геліос"
Тогда Иванов был разочарован, но повиновался. Тоді Іванов був розчарований, але послухався.
Стас Иванов) [3], "В Кейптаунском порту" (реж. Стас Іванов) [2], "В Кейптаунському порту" (реж.
английский перевод 1983), Леоненко М.М., Иванов А.В. англійський переклад 1983), Леоненко М.М., Іванов О.В.
Кира Иванова родилась в Ессентуках. Кіра Іванова народилася в Єсентуках.
Тренерскую карьеру начал в Иванове. Тренерську кар'єру розпочав в Іванові.
Пещерные церкви в Иванове (болг. Печерні церкви в Іваново (болг.
Россия имеет Ставропольскую деву - Римму Иванову. Росія має Ставропольскую діву - Римму Іванову.
Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым. Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим.
Ксению сыграла актриса Светлана Иванова. Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова.
в Иванове, Венеции и Фрайбурге). в Іванові, Венеції і Фрайбурзі).
О предупреждении Иванова И.И. Про попередження Іванова І.І.
Ирина Иванова и Николай Голинский представляют Ірина Іванова та Микола Голинський презентують
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.