Verwendungsbeispiele von "Измаил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
"Укрзализныця" отправит первый поезд в Измаил. "Укрзалізниця" відправить перший потяг до Ізмаїла.
20:00 - Возвращение в Измаил. 20:00 - Повернення в Ізмаїл.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
Набережная и Речной вокзал, Измаил Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл
Измаил турки считали неприступной крепостью. Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.
Прямой поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Прямий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила" Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла"
Новый поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Новий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
Главный адрес: Измаил, Михайловская улица, 2 Головний адреса: Ізмаїл, Михайлівська вулиця, 2
Поиск по разделу сайта Измаил Срезневский Пошук по розділу сайта Ізмаїл Срезневський
Контакты служб такси в г. Измаил: Контакти служб таксі у м. Ізмаїл:
начальника контрольно-ревизионного отдела г. Измаил. начальника контрольно-ревізійного відділу м. Ізмаїл.
В 1790 взял приступом турецкую крепость Измаил. У 1790 взяв приступом турецьку фортецю Ізмаїл.
Для Вашего удобства рекомендуем отель м. Измаил: Для Вашої зручності рекомендуємо готель м. Ізмаїл:
Измаил празднует свой 425-й день рождения. Ізмаїл відсвяткував свій 427-й день народження.
География проекта: г. Измаил, Одесская область, Украина. Географія проекту: м. Ізмаїл, Одеська область, Україна.
Власти Измаила ждут официальных рекомендаций: Влада Ізмаїла чекає офіційних рекомендацій:
Список рекомендуемых отелей в г. Измаиле: Список рекомендованих готелів в м. Ізмаїлі:
Возле Измаила находится турецкая крепость. Біля Ізмаїлу знаходиться турецька фортеця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!