Beispiele für die Verwendung von "Израильские" im Russischen

<>
einblenden
Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.
Израильские власти отвергают их требования. Ізраїльська влада відкидає їхні вимоги.
"Поздно вечером прилетели израильские врачи. "Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі.
Израильские власти ужесточают блокаду Палестинской автономии. Ізраїльська влада посилюють блокаду Палестинської автономії.
Как поступили израильские бизнес-круги? Як учинили ізраїльські бізнес-кола?
Израильские угощения и шоу-программа. Ізраїльські частування і шоу-програма.
Израильские ВВС застали Египтян врасплох. Ізраїльські ВПС застали Єгиптян зненацька.
Израильские войска покидают Западный Бейрут. Ізраїльські війська залишають Західний Бейрут.
В Украину начали приезжать израильские бизнесмены. До України почали приїжджати ізраїльські бізнесмени.
Израильские военные пока не комментируют информацию. Ізраїльські військові поки не коментують інформацію.
Готовность принять раненого выразили израильские медики. Готовність прийняти пораненого висловили ізраїльські медики.
Израильские солдаты открывают по ним огонь. Ізраїльські солдати відкрили по них вогонь.
Израильские фирмы продают беспилотники в 49 стран. Ізраїльські фірми продають безпілотники в 49 країн.
Кнессет (израильский парламент) созывает впервые. Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше.
Израильская армия опровергла это сообщение. Ізраїльська армія заперечила ці повідомлення.
Ученые израильского университета "Технион" обнаружили... Вчені ізраїльського університету "Техніон" виявили...
Об этом сообщило израильское телевидение. Про це повідомило ізраїльське телебачення.
С израильской стороны раненых нет. З ізраїльської сторони постраждалих немає.
Является старейшим израильским репертуарным театром. Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром.
Ее осуществляет один из израильских порталов. Його здійснює один з ізраїльських порталів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen