Beispiele für die Verwendung von "Израилю" im Russischen

<>
По Израилю выпущены 11093 ракеты. По Ізраїлю випущені 11093 ракети.
Объявит ли Сирия войну Израилю? Чи оголосить Сирія війну Ізраїлю?
Что помогло Израилю стать газодобывающим? Що допомогло Ізраїлю стати газовидобувним?
Сирийский фронт все ближе к Израилю. Сирійський фронт все ближче до Ізраїлю.
Карты и атласы, Путеводители по Израилю. Карти і атласи, Путівники по Ізраїлю.
В преодолении стихии Израилю помогают 13 стран. У подоланні стихії Ізраїлю допомагають 13 країн.
1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим. 1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим.
"Моссад" отзывает Авнера в Израиль. "Моссад" відкликає Авнера до Ізраїлю.
Печатается в США, Израиле, Чехословакии. Друкується в США, Ізраїлі, Чехословаччини.
Остаются оккупированными Израилем Палестинские территории. Залишаються окупованими Ізраїлем Палестинські території.
Еврейское агентство для Израиля "Сохнут" Єврейське агентство для Ізраїля "Сохнут"
Денежная единица Израиля - новый шекель. Грошова одиниця - Ізраїльський новий шекель.
Израиль виза не оформляется 1892 Ізраїль віза не оформлюється 1892
Изменения полетной программы в Израиль Зміни польотної програми до Ізраїлю
Роскошный загородный дом в Израиле Розкішний заміський будинок в Ізраїлі
Отныне он всегда с Израилем. Віднині він завжди з Ізраїлем.
Парламент Израиля проголосовал за самороспуск. Парламент Ізраїля проголосував за саморозпуск.
Министр Израиля назвал ООН "враждебным элементом" Ізраїльський міністр назвав ООН "ворожим елементом"
Иранцы подозревают в обстреле Израиль. Іранці підозрюють в обстрілі Ізраїль.
Хайфа - морские ворота в Израиль. Місто Хайфа - морські ворота Ізраїлю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.