Ejemplos del uso de "Илья" en ruso con traducción "ілля"

<>
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Илья Лаукки, второклассник, декабрь 1936. Ілля Лауккі, другокласник, грудень 1936.
Илья артистичен, ироничен и многолик. Ілля артистичний, іронічний і багатоликий.
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
Муж - Илья Юрьевич Древнов (род. Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар.
1-е место - Илья Макурин; 1-е місце - Ілля Макурін;
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
Иконы написал живописец Илья Мартинов. Ікони написав живописець Ілля Мартинов.
Кваша Илья (прыжки в воду); Ілля Кваша (стрибки у воду);
авторы: Александр Шемяткин, Илья Несходовский автори: Олександр Шемяткін, Ілля Несходовський
Клебанов Илья, народный артист России. Клебанов Ілля, народний артист Росії.
Илья Михайлович Лифшиц был филателистом. Ілля Михайлович Ліфшиць був філателістом.
Отец, Илья Яковлевич Фет - врач; Батько, Ілля Якович Фет - лікар;
Сейчас ее возглавляет Илья Кива. Офіційно її очолює Ілля Ківа.
Первый президент общества Илья Борщов Перший президент товариства Ілля Борщов
Илья Панкратов за повесть "Слонодёмия". Ілля Панкратов за повість "Слонодьомія".
2-е место - Илья Макурин; 2-е місце - Ілля Макурін;
Тымчук Илья - участник Хотинского восстания. Тимчук Ілля - учасник Хотинського повстання.
Илья Лагутенко издает 'Книгу странствий' Ілля Лагутенко видає "Книгу мандрів"
Как и художник Илья Репин. Як і художник Ілля Рєпін.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.