Ejemplos del uso de "Имея" en ruso con traducción "має"

<>
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.
Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Подошва домкрата имеет антикоррозийное покрытие. Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Бар имеет 25 посадочных мест. Автобус має 25 посадкових місць.
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Имеет изящную декоративную форму (f. Має витончену декоративну форму (f.
Эгоцентризм подростков имеет некоторые особенности. Егоцентризм підлітків має деякі особливості.
Мост арочный, имеет 7 пролетов. Міст арковий, має 7 прольотів.
OSP, конечно, имеет свои недостатки. OSP, звичайно, має свої недоліки.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
Бразилия имеет хорошо развитую электроэнергетику. Бразилія має добре розвинену електроенергетику.
Колумбия имеет незначительные запасы платины. Колумбія має незначні запаси платини.
Имеет аромат жасмина и лимона. Має аромат жасмину і лимона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.