Exemples d’usage de "Интера" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хавбек "Интера" перешел в "Сампдорию" Хавбек "Інтера" перейшов у "Сампдорію"
Тимошенко ищет "нормального инвестора" для "Интера". Тимошенко шукає "нормального інвестора" для "Інтеру".
Общее покрытие "Интера" - 99,7%. Загальне покриття "Інтера" - 99,7%.
Видео работы "Интера" смотрите здесь. Відео роботи "Інтера" дивіться тут.
Общее покрытие "Интера" - 94,3%. Загальне покриття "Інтера" - 94,3%.
Легионер "Интера" перешел в "Сампдорию" Легіонер "Інтера" перейшов у "Сампдорію"
Сегодня активисты заблокировали здание "Интера". Сьогодні активісти заблокували будівлю "Інтера".
Игроки "Интера" Джулио Круз и Адриано. Гравці "Інтера" Джуліо Круз і Адріано.
Триумф "Интера" - Наши награды - Телеканал "Интер" Тріумф "Інтера" - Наші нагороди - Телеканал "Інтер"
Проекты "Интера" награждены премией "Телезвезда-2005" Проекти "Інтера" нагороджені премією "Телезірка-2005"
Об этом говорится в сюжете "Интера". Про це йдеться у сюжеті "Інтера".
Читайте также: Активисты заблокировали здание "Интера" Читайте також: Активісти заблокували будівлю "Інтера"
Фирташ и Левочкин станут владельцами "Интера" Фірташ і Льовочкін стануть співвласниками "Інтера"
Читайте также: Нацсовет переоформил лицензии "Интера" Читайте також: Нацрада переоформила ліцензії "Інтера"
Матч закончился победой "Интера" - 2:0. Матч закінчився перемогою "Інтера" - 2:0.
Руководство "Интера" предложило сотрудничество Савику Шустеру. Керівництво "Інтера" запропонувало співпрацю Савіку Шустеру.
Все призы забрали игроки миланского "Интера". Усі призи забрали гравців міланського "Інтера".
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
Начнем с ситуации с "Интером". Почнемо з ситуації з "Інтером".
"Знакомые все лица" - только на "Интере"! "Знайомі всі обличчя" - тільки на "Інтері"!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !