Beispiele für die Verwendung von "Искры" im Russischen

<>
Отбеливание зубов искры довольно обсуждение. Відбілювання зубів іскри досить обговорення.
С 1900 активная сторонница "Искры". З 1900 активна прихильниця "Іскри".
Для грандиозной вспышки недоставало лишь искры. Для грандіозного спалаху бракувало лише іскри.
Горящие элементы изделий (искры, звезды, шлаки). Палаючі елементи виробів (зірки, іскри, шлаки).
В 1900-х годах - петербургский агент "Искры". У 1900-х роках - петербурзький агент "Іскри".
Агент "Искры", ведал транспортировкой газеты в Россию; Агент "Іскри", відав транспортуванням газети до Росії;
сознательная искра Божественной Творческой Сущности. свідома іскра Божественної Творчої Сутності.
Устранить источники огня и искр. Усунути джерела вогню та іскор.
Дальнейшую службу продолжил в смоленской "Искре". Подальшу службу продовжив у смоленській "Іскрі".
Искрой может послужить что угодно " Іскрою може слугувати що завгодно "
Чистый титан дает белую искру. Чистий титан дає білу іскру.
Сотрудник газет "Искра", "Вперед", "Правда", "Пролетарий". Співробітник газет "Искра", "Вперед", "Пролетарий", "Правда".
Каждый Гальватрон обладает двумя Искрами. Кожен Ґальватрон володіє двома Іскрами.
Домашний стадион команды - стадион "искра". Домашній стадіон команди - стадіон "Іскра".
Высекание искр при помощи туристического огнива Висікання іскор за допомогою туристичного кресала
Сотрудничал в "Современнике", "Отечественных записках", "Искре". Співпрацював у "Современнике", "Вітчизняних записках", "Іскрі".
Там сверкнул он искрой малой Там блиснув він іскрою малої
Первым применил электрическую искру для взрыва пороха. вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху;
Москва-Ленинград: "Искра революции", 1935. Москва-Ленінград: "Іскра революції", 1935.
Давно в ней искра разгоралась. Давно в ній іскра розгоралася.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.