Ejemplos del uso de "КАЗАКОВ" en ruso con traducción "козаків"

<>
Восстание бугских казаков на Херсонщине. Повстання бузьких козаків на Херсонщині.
в городке Смотрич - 14 казаков; у містечку Смотрич - 14 козаків;
Наталия является потомком кубанских казаков. Наталія є нащадком кубанських козаків.
"Городок" казаков был сожжен татарами. "Містечко" козаків було спалене татарами.
Но это не остановило казаков. Але це не зупинило козаків.
Запорожские казаки - часть украинских казаков; Запорозькі козаки - частина українських козаків;
Обряды и обычаи запорожских казаков. Обряди та звичаї запорозьких козаків.
Когда же вдруг меж казаков Коли ж раптом між козаків
Битва закончилась блестящей победой казаков. Битва закінчилася блискучою перемогою козаків.
Часть казаков подчинялась Казачьему приказу. Частина козаків підпорядковувалася Козацькому приказу..
Мать из семьи донских казаков. Походить з родини донських козаків.
Гости славят удаль лихих казаков. Гості славлять молодецтво хвацьких козаків.
Эта категория казаков достала название городовых. Ця категорія козаків отримала назву городових.
Воевал против казаков и Чехословацкого корпуса. Воював проти козаків і Чехословацького корпусу.
Начало войны казаков с Османской империей. Початок війни козаків з Османською імперією.
Большинство казаков переселилась на Левобережную Украину. Частина козаків перебралася на Лівобережну Україну.
оружие и предметы быта запорожских казаков. зброя й предмети побуту запорозьких козаків.
Покои Запорожских казаков - Эконом 5-местный Покої Запорозьких козаків - Економ 5-мiсний
Покои Донских казаков - Эконом 5-местный Покої Донських козаків - Економ 5-мiсний
Стоят у Кром, где кучка казаков Стоять у Кром, де купка козаків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.