Beispiele für die Verwendung von "Кабуле" im Russischen

<>
einblenden
Окончил лицей "Эстекляль" в Кабуле. Закінчив ліцей "Естекляль" в Кабулі.
Горит посольство Пакистана в Кабуле. Горить посольство Пакистану в Кабулі.
Нападение на посольство Пакистана в Кабуле. Напад на посольство Пакистану в Кабулі.
"Нападение террористов на отель в Кабуле. "Напад терористів на готель у Кабулі.
Закончил франко-афганский лицей в Кабуле. Закінчив франко-афганський ліцей в Кабулі.
А в Кабуле победители формируют правительство. А в Кабулі переможці формують уряд.
Штаб-квартира миссии находится в Кабуле. Штаб-квартира місії знаходиться в Кабулі.
Демонстранты в Кабуле громят посольство Пакистана. Демонстранти в Кабулі громлять посольство Пакистану.
30 апреля в Кабуле прогремели два взрыва. 30 квітня у Кабулі сталися 2 вибухи.
Напомним, 20 января произошел теракт в Кабуле. Нагадаємо, 20 січня стався теракт у Кабулі.
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Отец Мухаммада - выходец из Кабула. Батько Мухаммада - виходець з Кабула.
Вернувшись в Кабул, преподавал теологию. Повернувшись до Кабулу, викладав теологію.
Самолет ООН сбит ракетой под Кабулом. Літак ООН збитий ракетою під Кабулом.
Консул Украины вылетает в Кабул. Консул України вилітає у Кабул.
Инцидент произошел в центре Кабула. Інцидент стався у передмісті Кабула.
Кабул является важным транспортным узлом. Кабул є важливим транспортним вузлом.
Пакистан направляет в Кабул официальную делегацию. Пакистан направляє до Кабула офіційну делегацію.
Другое направление удара талибов - на Кабул. Інший напрямок удару талібів - на Кабул.
В Кабул он прилетел из Омана. До Кабула він прилетів із Оману.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen