Beispiele für die Verwendung von "Казань" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle37 казані24 казань13
Летом 1941 года институт эвакуировался в Казань. Влітку 1941 року інститут евакуювався до Казані.
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
Официальный сайт МУП "Метроэлектротранс" Казань. Офіційний сайт МУП "Метроелектротранс" Казань.
линий на Москву, Ковров, Казань. ліній на Москву, Ковров, Казань.
Якупов В.М. Казань мусульманская. Якупов В.М. Казань мусульманська.
Железнодорожная станция на линии Казань - Екатеринбург. Залізнична станція на лінії Казань - Єкатеринбург.
линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов; лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
"Оперение 2014" планируется в городе Казань. "Оперення 2014" планується в місті Казань.
В сентябре 1918 г. Казань осадили красноармейцы. У вересні 1918 року Казань обложили червоноармійці.
Проект интерьера двухуровневой квартиры в г. Казань Проект інтер'єру дворівневої квартири в м. Казань
Возили подать в Казань в кожаных мешках. Возили данину в Казань у шкіряних мішках.
- благодарственное письмо Всемирного конгресса татар, г. Казань - лист подяки Всесвітнього конгресу татар, м. Казань
В 1898 г. Хлебников переехал в Казань. У 1898 р. Хлєбніков переїхав у Казань.
В 2005 году Казань отпраздновала свое 1000-летие. У 2005 році Казань відсвяткувала своє тисячоліття.
Лечился в госпитале в Казани. Лікувався в госпіталі в Казані.
Работал в Саратове, Москве, Казани; Працював у Саратові, Москві, Казані;
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Видный участник взятия Казани (1552). Видний учасник взяття Казані (1552).
Могила Гиззатуллиной на татарском кладбище Казани Могила Гіззатуллін на татарському кладовищі Казані
В Казани основал церковно-археологическое общество. Заснував в Казані церковно-археологічне товариство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.