Ejemplos del uso de "Казахстаном" en ruso con traducción "казахстану"

<>
Переехали на ПМЖ из Казахстана. Переїхали на ПМЖ з Казахстану.
Общественно-политическая газета Казахстана "Время". Суспільно-політична газета Казахстану "Час".
Расчет больничного, переезд из Казахстана. Розрахунок лікарняного, переїзд з Казахстану.
Немцев депортировали в Сибирь и Казахстан. Німців вивозили до Сибіру та Казахстану.
Компания ULTRAGROUP выходит на рынок Казахстана. Компанія ULTRAGROUP виходить на ринок Казахстану.
Старшая дочь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Старша дочка президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва.
Это привело к правительственному кризису Казахстана. Це призвело до урядової кризи Казахстану.
Пересчет пенсии при переезде из Казахстана. Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану.
Является лидером среди судостроительных предприятии Казахстана. Є лідером серед суднобудівних підприємств Казахстану.
Комбайны поставлялись горнякам Украины, России, Казахстана. Комбайни поставлялися гірникам України, Росії, Казахстану.
Руководство Казахстана признало правоту Каныша Имантаевича. Керівництво Казахстану визнало правоту Каниша Імантайовича.
на проектирование объектов нефтегазового комплекса Казахстана. на проектування об'єктів нафтогазового комплексу Казахстану.
Обучение персонала на горнолыжном комплексе Казахстана Навчання персоналу на гірськолижному комплексі Казахстану
Сейчас тенге называется национальная валюта Казахстана. Зараз тенге називається національна валюта Казахстану.
Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана) Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану)
Расположен на территории Мангистауской области Казахстана. Розташована на території Мангістауської області Казахстану.
Была делегатом IV съезда Компартии Казахстана. Була делегатом IV з'їзду Компартії Казахстану.
Опыт е-правительства Казахстана обсудили на... Досвід е-уряду Казахстану обговорили на...
Предполагается передача Казахстану площадки космодрома № 45. Передбачається передача Казахстану майданчика космодрому № 45.
Первая строчка досталась Казахстану, третья - Узбекистану. Перша сходинка дісталася Казахстану, третя - Узбекистану.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.