Verwendungsbeispiele von "Калитка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тип дверей деревянные, металлические, калитка Тип дверей дерев'яні, металеві, хвіртка
Калитка из сетки для спорт площадок Хвіртка з сітки для спортивних майданчиків
Выбираем дизайн калитки и ворот Вибираємо дизайн хвіртки і воріт
Как сделать калитку для забора самому Як зробити хвіртку для забору самому
Ширина калитки составляет 9 дюймов (22,86 сантиметров). Ширина ворітець становить 9 дюймів (22,86 сантиметрів).
Правило 36: Нога перед калиткой. Правило 36: Нога перед ворітцями.
Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно
Ослик щипал траву у калитки, Ослик щипав траву біля хвіртки,
Как сделать калитку: простые решения проблемы Як зробити хвіртку: прості вирішення питання
Кованые калитки и ворота - респектабельность загородного Ковані хвіртки і ворота - респектабельність заміської
Как сделать деревянную калитку своими руками? Як зробити дерев'яну хвіртку своїми руками?
Дачные калитки: разнообразие функций и дизайна Дачні хвіртки: різноманітність дизайну і функцій
Калитки из металлопрофиля для собственного дома Хвіртки з металопрофілю для власного будинку
И чьи-то глазки у калитки... І чиїсь очі біля хвіртки...
Остальные люди проходила через специальные калитки. Решта людей проходила через спеціальні хвіртки.
Декоративные калитки - украшение входа для дома Декоративні хвіртки - прикраса входу для будинку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!