Exemples d’usage de "Капли" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
Сексинон капли № 3 для котов Сексінон краплі № 3 для котів
Тропикамид: глазные капли вызывают зависимость Тропикамид: очні краплі викликають залежність
суспензия, капли глазные и ушные суспензія, краплі очні та вушні
Описание: Капли снова в беде! Опис: Краплі знову у біді!
Эфирное масло апельсина - 3 капли; Ефірна олія апельсина - 3 краплі;
Секрет бобра для мужчин (капли) Секрет бобра для чоловіків (Краплі)
Германий - основная сила женьшеня (капли) Германій - основна сила женьшеню (Краплі)
Секрет бобра для женщин (капли) Секрет бобра для жінок (Краплі)
Вносится 3 капли эфирного масла сандала. вноситься 3 краплі ефірного масла сандалу.
Капли Пиколакс применяются как слабительное средство. Краплі Піколакс застосовуються як проносний засіб.
На поверхности раковины видны высохшие капли. На поверхні раковини видно висохлі краплі.
И, никого ни капли не спросив, І, нікого ні краплі не запитавши,
Когда остаются капли раствора, убирают шпателем. Коли залишаються краплі розчину, прибирають шпателем.
Очень крупные капли имеют форму парашюта. Дуже великі краплі мають форму парашута.
Пропорция - 3 капли на литр воды. Пропорція - 3 краплі на літр води.
ЗУБНЫЕ КАПЛИ • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. Зубні краплі • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.
Капли грязи на подоле или брюках Краплі бруду на Подолі або брюках
Пропорция - 2 капли на литр воды. Пропорція - 2 краплі на літр води.
капли росы на рассвете" (латыш. краплі роси на світанку" (латис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !