Exemples d’usage de "Кислый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Предыдущий: кислый тартрат L-калия Попередній: кислий тартрат L-калію
Сладкий и кислый свинины - Рецепты легко Солодкі та кисло свинини - Рецепти легко
Калий кислый фосфат Химическая формула Калій кислий фосфат Хімічна формула
Привкус хороший, не слишком кислый. Присмак хороший, не дуже кислий.
Она придает острый или кислый вкус. Вона забезпечує гострий або кислий смак.
Лимон, половина лимона, желтый, фрукты, кислый лимон, половини лимона, жовтий, фрукти, кислий
Авторы: скульптор Н. Кислый, архитектор С. Новгородский. Автори: скульптор М. Кислий, архітектор С. Новгородський.
по составу магмы - ультраосновной, основной, кислый, щелочной. за складом магми - ультраосновний, основний, кислий, лужний.
10 Консервированный кислый виноград Стеклянная банка 700 грамм 12 10 Консервований кислий виноград Скляна банка 700 грам 12
желтый кал с кислым запахом; жовтий кал з кислим запахом;
эффективны даже в кислых почвах. ефективні навіть у кислих ґрунтах.
Кисло - сладкий вкус красной смородины Кисло - солодкий смак червоної смородини
В кислой и щелочной среде неустойчиво. У кислому та лужному середовищі нестійка.
Также возможно появление кислого вкуса. Також можлива поява кислого смаку.
Другие названия - кислое дерево, кислица. Інші назви - кисле дерево, кислиця.
Свинина с кислой капустой в микроволновке Свинина з кислою капустою в мікрохвильовці
Плоды мушмулы германской твёрдые и кислые. Плоди мушмули німецької тверді та кислі.
кислыми соками (на основе цитрусовых); кислими соками (на основі цитрусових);
Если почва кислая - 100 г извести. Якщо грунт кисла - 100 г вапна.
сдвигом рН в кислую сторону; зрушенням рН в кислу сторону;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !