Exemples d’usage de "Китае" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Педагогическая мысль в Древнем Китае. Педагогічна думка у давньому Китаю.
в Китае изобретена зубная щётка. У Китаї винайдена зубна щітка.
В Китае сейчас строится "пиратский" Диснейленд. Також в Китаї будується "піратський" Діснейленд.
установили свою династию в Китае? встановили свою династію в Китаї?
в китае стартовал саммит "большой двадцатки" В Китаї розпочався саміт "Великої двадцятки"
Одомашнивание азиатского буйвола в Китае. Одомашнення азіатського буйвола в Китаї;
Еда в Китае на любителя. Їжа в Китаї на любителя.
В Китае создадут собственную "Википедию" У Китаї створять власну "Вікіпедію"
Китае начались гонения на буддизм. У Китаї почалося переслідування буддизму.
Хайхэ, река в Восточном Китае. Хайхе, річка в Східному Китаї.
В Китае не любят загорать. У Китаї не люблять загоряти.
пропионат кальция Сделано в Китае пропіонат кальцію Зроблено в Китаї
Подавление антияпонских настроений в Китае. Придушення антияпонських настроїв у Китаї.
Первые эко-городов в Китае Перші еко-міста в Китаї
Crates Мода Сделано в Китае Crates Мода Зроблено в Китаї
Запрещенная в Китае и Википедия. Заборонена у Китаї і Вікіпедія.
Ликвидировать иностранное засилье в Китае. Ліквідувати іноземне засилля в Китаї.
В Китае она называлась "цянь". У Китаї вона називалася "цянь".
особенности монгольского владычества в Китае. особливості монгольського панування в Китаї.
Древнейшие лубки появились в Китае. Древнейшие лубки з'явилися в Китаї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !