Ejemplos de uso de "Клетки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тромбоциты - безъядерные клетки (кровяные пластинки). Кров'яні пластинки (тромбоцити) - без'ядерні клітини.
Законы раздражения возбудимой клетки электрическим током. Закономірності подразнення збудливих клітин електричним струмом.
Грудной клетки у земноводных нет. Грудної клітки у земноводних немає.
Клетки представлены фибробластами и макрофагами. Клітини представлені фібробластами і макрофагами.
Диагноз: ножевое ранение грудной клетки. Діагноз: ножове поранення грудної клітки.
Возможно, он атакует нервные клетки. Можливо, він атакує нервові клітини.
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
Пуповинная кровь содержит стволовые клетки, Пуповинна кров містить стовбурові клітини,
• Рентгенологическое исследование органов грудной клетки. • Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки.
Энтропия здоровой клетки не повышается. Ентропія здорової клітини не підвищується.
Ксифопаги (xiphopagous): срастание хрящей грудной клетки. Ксифопаги (xiphopagous): зрощення хрящів грудної клітки.
Пигментные клетки рассеяны в коже; Пігментні клітини розсіяні в шкірі;
флюорографическое (рентгенологическое) исследование органов грудной клетки. Рентгенологічне (флюорографічне) дослідження органів грудної клітки.
В коже есть осязательные клетки. У шкірі є дотикові клітини.
GJJ Подъемник с супер высота клетки GJJ Підйомник з супер висота клітки
? стволовые клетки и генная терапия − стовбурові клітини та генна терапія
флюорографическое (рентгенографическое) исследование органов грудной клетки; флюорографічне (рентгенологічне) дослідження органів грудної клітки;
Аутологичные стволовые клетки жировой ткани аутологічні стовбурові клітини жирової тканини
другие данные: форма грудной клетки, мускулатура. інші дані: форма грудної клітки, мускулатура.
Нервные клетки образуют нервное сплетение. Нервові клітини утворюють нервове сплетення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.