Verwendungsbeispiele von "Коврик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Коврик для еды и творчества. Килимок для їжі та творчості.
Наши цены Коврик для мыши Наші ціни Килимок для миші
Тонкий масках девушка на йога коврик Тонкий масках дівчина на йога килимок
Обязательно иметь с собой коврик (каремат). Обов'язково мати з собою килимок (каремат).
Почему йога коврик хорошо для вас? Чому йога килимок добре для вас?
На полу - шерстяной коврик ручной работы. На підлозі постелений вовняний килимок ручної роботи.
Не обладает коврик для обогрева цыплят. Не володіє килимок для обігріву курчат.
Туристический коврик можно упаковать двумя способами: Туристичний килимок можна упакувати двома способами:
набор для ванной (коврик, горка, игрушки); набір для ванної (килимок, гірка, іграшки);
На пол обязательно положите уютный коврик. На підлогу обов'язково покладіть затишний килимок.
Берите коврик и отправляйтесь на йогу. Беріть килимок та вирушайте на Йогу.
Иглопробивное чувствовал ковер доказательство пожара коврик Голкопробивне відчував килим доказ пожежі килимок
Оптовый 100% ПВХ-сырье дети коврик... Оптовий 100% ПВХ-сировину діти килимок...
Использовался боевиками как коврик для ног. Використовувався бойовиками як килимок для ніг.
С собой необходимо взять коврик для йоги. З собою необхідно мати килимок для йоги.
1477128 коврик резиновый багажника C-MAX с 2005 (1477128) 1477128 килимок гумовий багажника C-MAX з 2005 (1477128)
Коврики диэлектрические имеют рифленую лицевую поверхность. Килимок діелектричний має рифлену лицьову поверхню.
Коврики для мыши, имеют имена. Килимки для миші, мають імена.
Продажа и аренда грязезащитных ковриков Продаж і оренда брудозахисних килимків
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!